CLIL-Based Learning Tools Mediated by Asynchronous Video for Multicultural Education in Bilingual Elementary Teacher Preparation
DOI:
https://doi.org/10.61255/jupiter.v4i3.1537Keywords:
CLIL, Asynchronous Video, Multicultural Education, Bilingual Teacher EducationAbstract
Purpose: This study developed, validated, and evaluated CLIL-based learning tools (a semester learning plan, eight thematic teaching modules, and assessment instruments) mediated by asynchronous video for a multicultural education course to address the gap between bilingual policy and instructional practice in Indonesian elementary teacher preparation. Methods: A mixed-methods design combined the Four-D development model with a 16-week quasi-experimental pretest–posttest control-group study in which two intact classes totalling 74 pre-service teachers (37 per group) were assigned to conditions without randomization. Data from expert validation questionnaires, a validated cognitive test, structured observations, response questionnaires, and interviews were analysed using ANCOVA, normalized gain, and thematic analysis. Findings: All components of the tools met the expert-validation criterion in the highest (“very valid”) category, with high inter-validator agreement. The experimental group achieved significantly higher covariate-adjusted post-test scores than the control group (adjusted mean difference = 12.14, 95% CI [7.23, 17.04], partial η² = .26), together with a higher class-average normalized gain (g = 0.50 vs. 0.29) and, descriptively, higher mastery attainment (76% vs. 54%). Observed engagement in the experimental group rose across the semester and most students (86.5%) responded positively; lower baseline English proficiency was descriptively associated with non-mastery. Research Implications: The validated tools offer an adaptable template for bilingual teacher education, provided implementation includes diagnostic assessment, differentiated scaffolding for lower-proficiency learners, and reliable technical support. Originality: This study provides rare controlled quasi-experimental evidence from Indonesian teacher education on integrating CLIL, asynchronous video-mediated communication, and multicultural content as one coherent instructional package.
Abstract views: 5
, 
PDF downloads: 4
Downloads
References
Ascode. (2024). Microsoft Flip has moved into Teams for education. ASC Office of Distance Education. https://ascode.osu.edu/news/microsoft-flip-has-moved-teams-education
Banks, J. A. (1993). Multicultural education: Historical development, dimensions, and practice. Review of Research in Education, 19(1), 3–49. https://doi.org/10.3102/0091732X019001003
Bartlett, M. (2018). Using Flipgrid to increase students’ connectedness in an online class. ELearn, 2018(12). https://doi.org/10.1145/3302261.3236703
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Bruton, A. (2011). Is CLIL so beneficial, or just selective? Re-evaluating some of the research. System, 39(4), 523–532. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.08.002
Cohen, J. (2013). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203771587
Conover, W. J., & Iman, R. L. (1981). Rank transformations as a bridge between parametric and nonparametric statistics. The American Statistician, 35(3), 124–129. https://doi.org/10.1080/00031305.1981.10479327
Coyle, D. (2008). CLIL---A pedagogical approach from the European perspective. In N. H. Hornberger (Ed.), Encyclopedia of Language and Education (pp. 1200–1214). Springer US. https://doi.org/10.1007/978-0-387-30424-3_92
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press & Assessment.
Cummins, J. (1992). Bilingual education and English immersion: The Ramírez report in theoretical perspective. Bilingual Research Journal, 16(1–2), 1–62. https://doi.org/10.1080/15235882.1992.10162628
Dalton-Puffer, C. (2011). Content-and-language integrated learning: From practice to principles? Annual Review of Applied Linguistics, 31, 182–204. https://doi.org/10.1017/S0267190511000092
Dimici, K., & Başbay, A. (2021). Integrating multicultural education into English language teaching: Practical examples for language teachers. Trends and Developments for the Future of Language Education in Higher Education, 17–40. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7226-9.CH002
Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A.-G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39(2), 175–191. https://doi.org/10.3758/BF03193146
Field, A. (2018). Discovering statistics using IBM SPSS statistics (5th ed.). SAGE Publications.
Garcia, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765
Goris, J., Denessen, E., & Verhoeven, L. (2019). The contribution of CLIL to learners’ international orientation and EFL confidence. Language Learning Journal, 47(2), 246–256. https://doi.org/10.1080/09571736.2016.1275034
Green, T., & Green, J. (2018). Flipgrid: Adding voice and video to online discussions. TechTrends, 62(1), 128–130. https://doi.org/10.1007/S11528-017-0241-X
Hake, R. R. (1998). Interactive-engagement versus traditional methods: A six-thousand-student survey of mechanics test data for introductory physics courses. American Journal of Physics, 66(1), 64–74. https://doi.org/10.1119/1.18809
Hidalgo, D. R., & Ortega-Sánchez, D. (2023). CLIL (content and language integrated learning) methodological approach in the bilingual classroom: A systematic review. International Journal of Instruction, 16(3), 915–934. https://doi.org/10.29333/iji.2023.16349a
Ho, L. J., Lee, H., & Lo, Y. Y. (2023). Effects of EMI-CLIL on secondary-level students’ English learning: A multilevel meta-analysis. Studies in Second Language Learning and Teaching, 13(2), 317–345. https://doi.org/10.14746/ssllt.38277
Horwitz, E. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 112–126. https://doi.org/10.1017/S0267190501000071
Idris, F., Said, N. E. M., & Sulaiman, N. A. (2025). The effects of CLIL on enhancing EFL writing accuracy and language learning motivation in an Indonesian vocational high school setting. Forum for Linguistic Studies, 7(6), 122–148. https://doi.org/10.30564/fls.v7i6.9281
Khoiriyah, K. (2021). Content and language integrated learning (CLIL) in Indonesian context: An overview. Jurnal Pendidikan Progresif, 11(3), 587–601. https://doi.org/10.23960/jpp.v11.i3.202110
Khoiriyah, Roy, S., & Hasan, M. K. (2025). Exploring the implementation of online learning at medical-CLIL classes: EFL students’ satisfaction. Journal of Education and E-Learning Research, 12(4), 588–598. https://doi.org/10.20448/jeelr.v12i4.7798
Kholili, M., Rachmajanti, S., & Wulyani, A. N. (2024). CLIL in senior high school: Empowering English language teaching and learning in Merdeka Curriculum. Didaktika: Jurnal Kependidikan, 13(4), 5739–5756. https://doi.org/10.58230/27454312.1091
Kovacikova, E. (2019). Development of speaking at primary schools through CLIL. XLinguae, 12(2), 17–26. https://doi.org/10.18355/XL.2019.12.02.02
Kurniawati, A., Eko, A., & Atmojo, P. (2025). Teachers’ beliefs and practices in implementing CLIL in an Indonesian primary school. Journal of English Language Pedagogy, Literature, and Culture, 10(1), 28–39. https://doi.org/10.35974/acuity.v10i1.3222
Lowenthal, P. R., & Moore, R. L. (2020). Exploring student perceptions of flipgrid in online courses. Online Learning Journal, 24(4), 28–41. https://doi.org/10.24059/OLJ.V24I4.2335
Mango, O. (2021). Flipgrid: Students’ perceptions of its advantages and disadvantages in the language classroom. International Journal of Technology in Education and Science, 5(3), 277–287. https://doi.org/10.46328/IJTES.195
Microsoft. (2024). Using Flip on Teams - Microsoft Q&A. https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/4419083/using-flip-on-teams
Miskam, N. N., Aminabibi, A., & Saidalvi, S. (2019). The use of flipgrid for teaching oral presentation skills to engineering students. International Journal of Recent Technology and Engineering, 8(1C2), 636–641. https://www.ijrte.org/portfolio-item/a10880581c219/
Newcombe, R. G. (1998). Interval estimation for the difference between independent proportions: comparison of eleven methods. Statistics in Medicine, 17(8), 873–890. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-0258(19980430)17:8<873::AID-SIM779>3.0.CO;2-I
Nieto, S., & Bode, P. (2012). Affirming diversity: The sociopolitical context of multicultural education (6th ed.). Pearson.
Norhasanah, & Setiawan, R. (2023). Content and language integrated learning (CLIL) implementation for Indonesian EFL learners: A case study. SAGA: Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 4(2), 89–100. https://doi.org/10.21460/saga.2023.42.165
Nurbatra, L. H. (2022). Infusing culturally responsive teaching in higher education: Insights for multicultural education in Indonesia. Journal of Innovation in Educational and Cultural Research, 3(4), 722–730. https://doi.org/10.46843/jiecr.v3i4.321
Parsons, H. M. (1974). What happened at Hawthorne? Science, 183(4128), 922–932. https://doi.org/10.1126/science.183.4128.922
Setyaningrum, R. W., Setiawan, S., & Anam, S. (2022). Translanguaging as a scaffolded practice in a primary school content and language integrated learning context during the Covid-19 pandemic. European Journal of Educational Research, 11(4), 2043–2055. https://doi.org/10.12973/eu-jer.11.4.2043
Shadish, W. R., Cook, T. D., & Campbell, D. T. (2002). Experimental and quasi-experimental designs for generalized causal inference. Houghton Mifflin.
Stoszkowski, J. (2018). Using Flipgrid to develop social learning. Compass: Journal of Learning and Teaching, 11(2). https://doi.org/10.21100/COMPASS.V11I2.786
Sujana, I. M., Waluyo, U., Fitriana, E., & Sudiarta, I. W. (2023). The potentials and limitations of applying content and language integrated learning (CLIL) approach to English teaching for medical students. World Journal of English Language, 13(2), 331–335. https://doi.org/10.5430/wjel.v13n2p331
Talaue, F. G., & Hendijani, R. B. (2025). Holistic pedagogical support to address postgraduate students’ challenges in academic publishing: The case of a business school in Indonesia. Asia-Pacific Education Researcher, 34(2), 565–573. https://doi.org/10.1007/s40299-024-00878-7
Thiagarajan, S., Semmel, D. S., & Semmel, M. I. (1974). Instructional development for training teachers of exceptional children: A sourcebook. A joint publication of the Leadership Training Institute/Special Education, University of Minnesota; The Center for Innovation in Teaching the Handicapped (CITH), Indiana University.
Tuyet, T. T. B., & Khang, N. D. (2020). The influences of the Flipgrid app on Vietnamese EFL high school learners’ speaking anxiety. European Journal of Foreign Language Teaching, 5(1), 128–149. https://doi.org/10.46827/EJFL.V5I1.3264
Van Mensel, L., Hiligsmann, P., Mettewie, L., & Galand, B. (2020). CLIL, an elitist language learning approach? A background analysis of English and Dutch CLIL pupils in French-speaking Belgium. Language, Culture and Curriculum, 33(1), 1–14. https://doi.org/10.1080/07908318.2019.1571078
Wei, L. (2018). Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics, 39(1), 9–30. https://doi.org/10.1093/applin/amx039
Widiati, U., Muniroh, S., El Khoiri, N., Metaria, M., Murtafi’ah, M., Hanifiyah, L., & Sharif, T. I. S. T. (2026). Enhancing Indonesian EFL teachers’ literacy teaching strategies and professional learning through designing CLIL-based reading activities. Studies in English Language and Education, 13(1), 189–210. https://doi.org/10.24815/siele.v13i1.153
Wright, W. E., & Baker, C. (2017). Key concepts in bilingual education. In O. García, A. M. Y. Lin, & S. May (Eds.), Bilingual and Multilingual Education (pp. 65–79). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02258-1_2
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Novi Setyasto, Zhao Xinzhe
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
